| DESIGN E DIMENSIONI | Jabra Play | Jaybird X4 |
|---|
| Tipo di prodotto | Auricolari - Bluetooth - senza fili | Auricolari - Bluetooth - senza fili | |
|---|---|---|---|
| Altezza | 1.45 cm | 24.2 cm | |
| Larghezza | 1.88 cm | 54.5 cm | |
| Profondità | 6 cm | 1.3 cm | |
| Peso | 10.6 g | 14.7 g | Jabra Play sono più leggere delle cuffie Jabra Play. |
| Dimensioni e peso | Unità di controllo: 1,88 cm x 6 cm x 1,45 cm | Auricolari: 54,5 cm x 1,3 cm x 24,2 cm / 14,7 g Unità di controllo: 4,25 cm x 1,16 cm x 0,53 cm Culla: 9,8 cm x 1,81 cm x 0,96 cm / 5,5 g |
|
| Colore | - | Giada, alfa metallizzato | Flash, nero metallizzato | Glacier, storm metallizzato | |
| Materiale della cuffia | Plastica ABS, polimetilmetacrilato | - | |
| Protezione (durata) | - | Impermeabile, resistente al sudore, IPX7 | |
| Design | - | Sport | |
| Uso consigliato | Elettronica portatile | Elettronica portatile | |
| Gamma di trasmissione | 10 m | 10 m | La distanza massima di funzionamento di entrambe le cuffie è la stessa. |
| QUALITÀ DEL SUONO | Jabra Play | Jaybird X4 |
|---|
| Design delle cuffie | In-ear | In-ear | |
|---|---|---|---|
| Tipo di connessione | Senza fili | Senza fili | |
| Tecnologia wireless | Bluetooth | Bluetooth | |
| Versione Bluetooth | Bluetooth 3.0 EDR | Bluetooth 4.1 | Le Jaybird X4 dispongono di una versione di Bluetooth più avanzata rispetto alle Jabra Play. |
| Profili Bluetooth | Profilo vivavoce (HFP), profilo cuffie (HSP), profilo di distribuzione audio avanzato (A2DP), profilo telecomando audio/video (AVRCP) | Profilo vivavoce (HFP), profilo cuffie (HSP), profilo porta seriale (SPP), profilo di distribuzione audio avanzata (A2DP), profilo di controllo remoto audio/video (AVRCP) | |
| Codec audio Bluetooth | - | SBC, AAC | |
| Modalità di uscita audio | Stereo | Stereo | |
| Gamma di frequenza | - | 20 - 20000 Hz | |
| Potenza massima in ingresso | - | 10 mW | |
| Distorsione armonica totale (THD) | - | <5% | |
| Sensibilità | - | 99 dB | |
| Impedenza | 32 Ohm | 16 Ohm | |
| Diaframma | - | 6 mm | |
| Numero di dispositivi collegabili simultaneamente (multipoint) | 2 | - | Jabra Play hanno la possibilità di collegarsi a più dispositivi contemporaneamente. |
| Controllo del volume sul cavo | - | Sì |
| MICROFONO | Jabra Play | Jaybird X4 |
|---|
| Design | Incorporato | - | |
|---|---|---|---|
| Modalità di funzionamento del microfono | Omnidirezionale | Omnidirezionale | |
| Gamma di frequenza | 300 - 3000 Hz | - | |
| Dettagli sull'ingresso audio | Omnidirezionale - 300 - 3000 Hz | Omnidirezionale | |
| Sensibilità | 14 dB SLR | -38 dB | |
| Pressione sonora massima | - | 94 dB |
| CONTROLLO | Jabra Play | Jaybird X4 |
|---|
| Controlli | Volume, risposta/fine, riproduzione/pausa, rifiuto della chiamata, ricomposizione del numero | Controllo volume, risposta/fine, riproduzione/pausa, brano successivo/precedente |
|---|
| BATTERIA E RICARICA | Jabra Play | Jaybird X4 |
|---|
| Tipo di batteria | Batteria per cuffie ricaricabile | Batteria per cuffie ricaricabile - Ioni di litio | |
|---|---|---|---|
| Durata della batteria | 6 ore | 8 ora(e) | Jaybird X4 dura più a lungo con una singola carica rispetto a Jabra Play. |
| Tempo di standby | 192 ore | - | |
| Dispositivo di alimentazione | Adattatore di alimentazione - esterno | - | |
| Tensione richiesta | AC 120/230 V (50/60 Hz) | - | |
| Tempo di ricarica | 2 ore | 2 ore | La ricarica di entrambe le cuffie dura lo stesso tempo. |
| CONNESSIONE WIRELESS | Jabra Play | Jaybird X4 |
|---|
| Portata di trasmissione | 10 m | - |
|---|
| CONNETTORE | Jabra Play | Jaybird X4 |
|---|
| Tipo di connettore | Cuffie (mini-phone stereo 3,5 mm) USB (5 pin Micro-USB tipo B) |
- |
|---|
| ALTRO | Jabra Play | Jaybird X4 |
|---|
| Accessori in dotazione | Adattatore di alimentazione CA, 2 auricolari EarGels | Astuccio per il trasporto, clip per l'abbigliamento, base di ricarica, 3 misure di alette auricolari secure-fit, inserti auricolari Comply ultra (M/L), inserti auricolari ovali in silicone (S/L), speed cinch | |
|---|---|---|---|
| Standard conformi | GOST, IC, FCC, RoHS, REACH | - | |
| Garanzia del produttore (servizio e assistenza) | Garanzia limitata - 1 anno | Garanzia limitata - 1 anno |
cs
sk
en
de
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
