| DESIGN E DIMENSIONI | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80 UC |
|---|
| Tipo di prodotto | Cuffie - Bluetooth / radiofrequenza 2,4 GHz - senza fili, con cavo - jack 3,5 mm, USB-C | Cuffie - Bluetooth - senza fili, con cavo - jack da 3,5 mm, USB-C tramite adattatore Bluetooth | |
|---|---|---|---|
| Serie | - | Serie Voyager Surround 80 | |
| Altezza | 17.87 cm | 18.1 cm | |
| Larghezza | 16.73 cm | 19.1 cm | |
| Profondità | 9.26 cm | 7.7 cm | |
| Peso | 282 g | 275 g | Poly Voyager Surround 80 UC sono più leggere delle cuffie Bang & Olufsen Beoplay Portal. |
| Colore | Navy | Nero antracite | Grigio nebbia | Nero | |
| Materiale della cuffia | Alluminio, gomma, polimero composito, tessuto in fibra di bambù | - | |
| Materiale dell'auricolare | Schiuma di memoria, pelle di agnello | Pelle artificiale | |
| Design | Giochi | - | |
| Uso consigliato | Console di gioco, elettronica portatile, computer | Computer | |
| Gamma di trasmissione | 12 m | 30 m | Poly Voyager Surround 80 UC hanno una distanza operativa maggiore rispetto a Bang & Olufsen Beoplay Portal. |
| QUALITÀ DEL SUONO | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80 UC |
|---|
| Design delle cuffie | Full size (Cuffie Over-Ear) | Full size (Cuffie Over-Ear) | |
|---|---|---|---|
| Tecnologia delle cuffie | Dinamico | - | |
| Tipo di connessione | Senza fili, con cavo | Senza fili, con cavo | |
| Tecnologia wireless | Bluetooth / frequenza radio 2,4 GHz | Bluetooth | |
| Versione Bluetooth | Bluetooth 5.1 | Bluetooth 5.3 | Le Poly Voyager Surround 80 UC dispongono di una versione di Bluetooth più avanzata rispetto alle Bang & Olufsen Beoplay Portal. |
| Profili Bluetooth | - | Profilo vivavoce (HFP), Profilo auricolare (HSP), Profilo di distribuzione audio avanzato (A2DP), Profilo di controllo remoto audio/video (AVRCP), Protocollo di trasporto distribuzione audio/video (AVDTP) | |
| Codec audio Bluetooth | SBC, AAC, aptX | - | |
| Cancellazione attiva del rumore | Sì | Sì | Entrambe le cuffie sono dotate di cancellazione attiva del rumore. |
| Tecnologia di cancellazione attiva del rumore | Cancellazione adattiva del rumore | Cancellazione attiva del rumore adattiva | |
| Modalità di uscita audio | Stereo | Stereo | |
| Decodificatori integrati | Dolby Atmos | - | |
| Gamma di frequenza | 20 - 22000 Hz | 20 - 20000 Hz | Bang & Olufsen Beoplay Portal offrono una gamma di frequenze più ampia rispetto a Poly Voyager Surround 80 UC. |
| Sensibilità | 95 dB/mW | 132 dB | Le Poly Voyager Surround 80 UC hanno una sensibilità maggiore rispetto agli Bang & Olufsen Beoplay Portal. |
| Impedenza | 24 Ohm | - | |
| Diaframma | 40 mm | 40 mm | Entrambe le cuffie sono progettate con lo stesso diaframma spesso. |
| Numero di dispositivi collegabili simultaneamente (multipoint) | - | 2 | Poly Voyager Surround 80 UC hanno la possibilità di collegarsi a più dispositivi contemporaneamente. |
| Materiale del magnete | Neodimio | - | |
| Caratteristiche | Google Fast Pair, Microsoft Swift Pair | Tecnologia SoundGuard DIGITAL |
| MICROFONO | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80 UC |
|---|
| Design | Incorporato | Incorporato | |
|---|---|---|---|
| Gamma di frequenza | - | 100 - 6800 Hz | |
| Sensibilità | - | -37 dB | |
| Microfoni in dotazione | - | 6 |
| CONTROLLO | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80 UC |
|---|
| Controlli | Accensione/spegnimento, controllo del volume, attivazione/disattivazione del microfono, riproduzione/pausa, ANC/trasparenza | Mute, volume, accensione/spegnimento, riproduzione/pausa, brano successivo/precedente, modalità di accoppiamento, pulsante Microsoft Teams |
|---|
| CAVO | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80 UC |
|---|
| Tipo di cavo | Cavo da USB-C a USB-A - staccabile - 1,25 m Cavo per cuffie - staccabile - 1,25 m |
Cavo di ricarica USB-C - staccabile Cavo da USB-C a mini-phone da 3,5 mm - staccabile Adattatore da USB-C a USB-A - staccabile |
|
|---|---|---|---|
| Lunghezza del cavo | 1.25 m | - |
| CARATTERISTICHE | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80 UC |
|---|
| Funzione | - | Indicatore LED di chiamata, controllo a sfioramento, tecnologia Smart Sensor | |
|---|---|---|---|
| Altre caratteristiche | Modalità trasparenza | - |
| BATTERIA E RICARICA | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80 UC |
|---|
| Tipo di batteria | Batteria per cuffie ricaricabile - Ioni di litio | Batteria per cuffie ricaricabile - Ioni di litio | |
|---|---|---|---|
| Capacità della batteria | 1200 mAh | 1100 mAh | Bang & Olufsen Beoplay Portal ha una capacità della batteria superiore a quella di Poly Voyager Surround 80 UC. |
| Durata della batteria | 24 ore | 24 ore | Entrambe le cuffie hanno la stessa durata con una singola carica. |
| Dettagli sulla durata della batteria | Riproduzione continua (cancellazione del rumore attiva) (2,4 GHz / Bluetooth): fino a 12 ore Riproduzione continua (cancellazione del rumore attiva) (Bluetooth ON): fino a 24 ore |
Conversazione continua: fino a 21 ore Riproduzione continua: fino a 24 ore Conversazione continua (con 15 minuti di ricarica): fino a 10 ore |
|
| Tempo di standby | - | 21 days | |
| Tempo di ricarica | 3 ore | 1 ora(e) | Poly Voyager Surround 80 UC si ricarica più velocemente di Bang & Olufsen Beoplay Portal. |
| CONNETTORE | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80 UC |
|---|
| Tipo di connettore | Cuffie (mini-phone 3,5 mm) USB (24 pin USB-C) |
Cuffie (mini-phone stereo 3,5 mm) |
|---|
| ALTRO | Bang & Olufsen Beoplay Portal | Poly Voyager Surround 80 UC |
|---|
| Accessori in dotazione | Adattatore di bordo | Custodia, cavo da 3,5 mm a USB-C, adattatore da USB-C a USB-A, adattatore BT700 Bluetooth USB-C, cavo di ricarica USB-C | |
|---|---|---|---|
| Software incluso | - | Lente in polietilene | |
| Compatibilità | - | Mac, Windows | |
| Certificazione del software | - | Certificato per Microsoft Teams, Certificato per Microsoft Teams Open Office | |
| Sistema operativo host supportato | - | macOS, Android, iOS, Windows | |
| Standard conformi | MFI | - | |
| Garanzia del produttore (servizio e assistenza) | Garanzia limitata - 3 anni | - |
cs
sk
en
de
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
