| DESIGN E DIMENSIONI | Sony XPERIA XZ1 Compact | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Tipo di telefono | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Numero di modello del produttore | G8441 | - | |
| Formato di controllo | Touch | Touch | |
| Altezza | 129 mm | 162.9 mm | Honor Magic5 Pro ha un'altezza maggiore di Sony XPERIA XZ1 Compact. |
| Larghezza | 65 mm | 76.7 mm | Honor Magic5 Pro ha una larghezza maggiore di Sony XPERIA XZ1 Compact. |
| Profondità | 9.3 mm | 8.77 mm | Honor Magic5 Pro è più stretto di Sony XPERIA XZ1 Compact. |
| Peso | 143 g | 219 g | Sony XPERIA XZ1 Compact è più leggero di Sony XPERIA XZ1 Compact. |
| Colore del telefono | Rosa crepuscolare | Nero | Blu orizzonte | Nero notte | Verde prato | |
| Protezione (durata) | Antipolvere, resistente all'acqua | Resistente all'acqua, agli spruzzi, alla polvere | |
| Impermeabilità (resistenza all'acqua) | Sì | Sì | Entrambi i telefoni sono impermeabili. |
| Grado di protezione (IP) | IP68, IP65 | IP68 | |
| Indice di riparabilità | - | 8 (su 10) | |
| Valore SAR | 1,32 W/kg (corpo), 1,36 W/kg (testa) | 1,12 W/kg (corpo), 0,81 W/kg (testa), 2,84 W/kg (arto) | |
| Tipo di connettore | Presa per cuffie - mini-phone 3,5 mm USB Tipo-C - 24 pin USB-C |
USB Tipo-C - 24 pin USB-C | |
| Tipo di scheda SIM (dimensioni) | Nano SIM | Nano SIM, Electronic SIM card (e-SIM) | |
| Numero di schede SIM | Singola SIM | Doppia SIM |
| SCHERMO | Sony XPERIA XZ1 Compact | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Tipo di display | Display LCD | Display OLED | |
|---|---|---|---|
| Tecnologia del display | TRILUMINOS | - | |
| Dimensioni display | 4.6" | 6.81" | Honor Magic5 Pro ha uno schermo di dimensioni maggiori rispetto a Sony XPERIA XZ1 Compact. |
| Risoluzione del display | 1280 x 720 pixel | 2848 x 1312 pixel | Honor Magic5 Pro ha una risoluzione dello schermo migliore di Sony XPERIA XZ1 Compact. |
| Formato di risoluzione del display | HD | - | |
| Densità dei pixel | - | 461 ppi | |
| Proporzioni display | - | 20:9 | |
| Luminosità massima (luminanza) del display | - | 1800 cd/m² | |
| Profondità di colore del display | - | 1,07 miliardi di colori | |
| Tecnologia di miglioramento del display | Modalità Super Vivida, Miglioramento del Contrasto Dinamico | - | |
| Frequenza di aggiornamento del display | - | 120 Hz | |
| Funzioni del display | - | Display notturno, True Colour, display quadricurvo, frequenza di aggiornamento adattiva a 1-120Hz con tecnologia LTPO 2.0, dimmerazione PWM ad alta frequenza a 2160Hz, dimmerazione dinamica | |
| Vetro protettivo | Corning Gorilla Glass 5 (vetro resistente ai graffi) | - |
| PROCESSORE | Sony XPERIA XZ1 Compact | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Tipo di processore (CPU) | Qualcomm Snapdragon 835 | Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 | |
|---|---|---|---|
| Frequenza del processore | - | 3,19 GHz | |
| Numero di core del processore | 8-core | 8-core | Entrambi i telefoni hanno lo stesso numero di core del telefono. |
| Architettura a 64 bit | Sì | - | Sony XPERIA XZ1 Compact ha un'architettura a 64 bit. |
| Sistema grafico (GPU) | - | Qualcomm ADRENO 740 |
| MEMORIA | Sony XPERIA XZ1 Compact | Honor Magic5 Pro |
|---|
| RAM | 4 GB | 12 GB | Honor Magic5 Pro ha più RAM di Sony XPERIA XZ1 Compact. |
|---|---|---|---|
| Capacità memoria interna | 32 GB | 512 GB | Honor Magic5 Pro ha più memoria interna di Sony XPERIA XZ1 Compact. |
| Memoria utente | 22.73 GB | - | |
| Schede di memoria flash supportate (memoria espandibile) | microSDHC, microSDXC - fino a 256 GB | - |
| FOTOCAMERA | Sony XPERIA XZ1 Compact | Honor Magic5 Pro |
|---|
| FOTOCAMERA PRINCIPALE |
|---|
| Numero di fotocamere principali | 1 | 3 | |
|---|---|---|---|
| Risoluzione della fotocamera principale | 19 Megapixel | 50 Megapixel | Honor Magic5 Pro ha una risoluzione migliore di Sony XPERIA XZ1 Compact. |
| Dimensioni del sensore della fotocamera principale | 1/2.3" | 1/1.12" | Sony XPERIA XZ1 Compact ha una dimensione del sensore della fotocamera migliore di Honor Magic5 Pro. |
| Nome del sensore | Sony Exmor RS sensor | - | |
| Tipo di obiettivo della fotocamera principale | - | Obiettivo grandangolare | |
| Apertura dell'obiettivo della fotocamera principale | F/2.0 | F/1.6 | Honor Magic5 Pro ha un'apertura dell'obiettivo migliore di Sony XPERIA XZ1 Compact. |
| Design dell'obiettivo della fotocamera principale | - | 8 elementi | |
| Dimensione dei pixel della fotocamera principale | - | 2.8 μm | |
| Stabilizzazione ottica (OIS) | - | Stabilizzatore ottico d'immagine (OIS) | Honor Magic5 Pro ha la stabilizzazione ottica. |
| Regolazione della messa a fuoco | Automatico | Automatico | |
| Messa a fuoco automatica laser | Sì | - | |
| Zoom digitale | 8x | 100x | Honor Magic5 Pro ha uno zoom digitale migliore di Sony XPERIA XZ1 Compact. |
| Effetti speciali della telecamera | Effetto creativo | Filtri dal vivo | |
| Modalità HDR | Modalità HDR automatica | - | |
| Modalità della telecamera | Riduzione occhi rossi, Panorama, modalità Effetto AR, SteadyShot, modalità manuale, modalità attiva intelligente, modalità automatica superiore, scatti in condizioni di scarsa illuminazione, modalità scena notturna | Modalità time-lapse, modalità rallentatore, modalità Pro, modalità filigrana, modalità ritratto, storia, modalità apertura, Super Macro, scatto notturno, modalità grandangolo, scanner, modalità filmato, registrazione video multipla, alta risoluzione, fotocamera AI | |
| Riconoscimento facciale | Otturatore del sorriso | Cattura del sorriso | Entrambi i telefoni hanno il rilevamento dei volti. |
| Sorgente luminosa della telecamera | Luce LED | Flash LED | |
| Risoluzione delle immagini fisse | - | 8192 x 6144 | |
| Risoluzione video | 3840 x 2160 (4K), video super slow motion 1280 x 720 (720p) a 960 fps | 3840 x 2160 (4K) | |
| Caratteristiche della fotocamera (funzioni) | Avvio rapido, Rilevamento degli oggetti, Obiettivo G, Riconoscimento delle scene, Motore di elaborazione delle immagini BIONZ, Foto sonora, Acquisizione rapida, Registrazione audio stereo, Tecnologia a triplo rilevamento dell'immagine, Autofocus ibrido predittivo, Acquisizione predittiva, Fotocamera Motion Eye, Zoom 3x Clear image, Otturatore antidistorsione, Creazione filmati | Rilevamento del movimento AI, 4-in-1 a 2,8μm Super Pixel, doppia stabilizzazione OIS+EIS |
| SECONDA FOTOCAMERA |
|---|
| Risoluzione del sensore (2° fotocamera) | - | 50 Megapixel | |
|---|---|---|---|
| Tipo di obiettivo (2° fotocamera) | - | Obiettivo ultragrandangolare | |
| Apertura dell'obiettivo (2° fotocamera) | - | F/2.0 | |
| Campo visivo (2° fotocamera) | - | 122° | |
| Caratteristiche della fotocamera (2° fotocamera) | - | Fotografia macro da 2,5 cm |
| TERZA FOTOCAMERA |
|---|
| Risoluzione del sensore (3° fotocamera) | - | 50 Megapixel | |
|---|---|---|---|
| Tipo di obiettivo (3° fotocamera) | - | Obiettivo del periscopio | |
| Apertura dell'obiettivo (3° fotocamera) | - | F/3.0 | |
| Stabilizzazione ottica (OIS) | - | Stabilizzatore ottico d'immagine (OIS) | Honor Magic5 Pro ha una stabilizzazione ottica della terza fotocamera. |
| Lunghezza focale minima (3° fotocamera) | - | 30 cm | |
| Zoom ottico | - | 3.5x | |
| Zoom digitale | - | 100x | |
| Funzioni della fotocamera (3° fotocamera) | - | Teleobiettivo |
| FOTOCAMERA FRONTALE |
|---|
| Numero di obiettivi della fotocamera frontale | 1 | 2 | |
|---|---|---|---|
| Risoluzione della fotocamera frontale | 8 Megapixel | 12 Megapixel | Honor Magic5 Pro ha una risoluzione della fotocamera frontale migliore di Sony XPERIA XZ1 Compact. |
| Dimensioni del sensore della fotocamera frontale | 1/4" | - | |
| Nome del sensore frontale | Sony Exmor RS sensor | - | |
| Tipo di obiettivo della fotocamera frontale | Obiettivo grandangolare | - | |
| Apertura dell'obiettivo della fotocamera frontale | - | F/2.4 | |
| Campo visivo della fotocamera frontale | - | 100 gradi(s) | |
| Effetti speciali della fotocamera frontale | - | Filtri dal vivo | |
| Modalità della fotocamera frontale | SteadyShot, modalità attiva intelligente | Modalità timer, modalità filigrana, ritratto, notte, riflesso dello specchio, selfie grandangolare AI, cattura con gesti | |
| Riconoscimento facciale (FaceID) | - | Cattura del sorriso, rilevamento facciale 3D | Honor Magic5 Pro ha il rilevamento dei volti. |
| Risoluzioni delle immagini fisse fotocamera frontale | - | 4096 x 3072 | |
| Risoluzione video fotocamera frontale | - | 3840 x 2160 (4K) | |
| Caratteristiche della fotocamera frontale+ | - | Anti-distorsione AI |
| SECONDA FOTOCAMERA FRONTALE |
|---|
| Funzioni della fotocamera (2° fotocamera frontale) | - | Telecamera di profondità 3D |
|---|
| BATTERIA E RICARICA | Sony XPERIA XZ1 Compact | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Capacità della batteria (dimensioni) | 2700 mAh | 5100 mAh | Honor Magic5 Pro ha una batteria di maggiore capacità rispetto a Sony XPERIA XZ1 Compact. |
|---|---|---|---|
| Tecnologia di ricarica rapida | Qualcomm Quick Charge 3.0 | - | Sony XPERIA XZ1 Compact dispone della tecnologia di ricarica rapida. |
| Ricarica wireless | - | Sì | Honor Magic5 Pro può essere ricaricato in modalità wireless. |
| Tecnologia delle batterie | - | Polimero di litio |
| CELLULARE | Sony XPERIA XZ1 Compact | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Tecnologia | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generazione di reti mobili | 4G | 5G | Honor Magic5 Pro ha una rete mobile di generazione più avanzata. |
| Sistema operativo | Android 8.0 Oreo | Android 13 | |
| Interfaccia utente | - | MagicOS 7.1 | |
| Navigazione | GPS, GLONASS | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo |
| COMUNICAZIONI | Sony XPERIA XZ1 Compact | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Trasferimento dati | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE | GPRS, EDGE, HSPA+, DC-HSDPA, VoLTE, FDD-LTE, TDD-LTE, 5G NR | |
|---|---|---|---|
| Banda 2G | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | - | |
| Interfaccia wireless | Wi-Fi | IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax/be | |
| Bluetooth | Bluetooth 5.0 | Bluetooth 5.2 BLE | |
| NFC | Sì | Sì | Entrambi i telefoni hanno un lettore NFC per i pagamenti mobili. |
| Servizi di messaggistica | SMS, MMS | - |
| MULTIMEDIA | Sony XPERIA XZ1 Compact | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Formati audio supportati | WAV, WMA, AAC, AIFF, ASF, PCM, Ogg Vorbis, AMR, MP3, FLAC, AAC-LC, XMF, LPCM, AAC +, eAAC+, MKA, MIDI, M4A, apt-X, DSF, DSDIFF, DSD, LDAC, MXMF, AWB, IMY, RTTTL, RTX, OTA, MP4, ALAC, OPUS, 3GPP, M4V, AAC-ELD, ADTS, 3GPP2, MPEG 2 TS, WAVE | WAV, AAC, AMR, MP3, FLAC, OGG, MIDI, apt-X, LDAC, MP4, SBC, apt-X HD, 3GP | |
|---|---|---|---|
| Formati video supportati | MKV, AVI, MPEG-4, MPEG-2, 3GP, H.264, H.263, M4V, TS, WebM, 3G2, VP8, VP9, H.265, 3GPP, 3GPP2 | 3GP, MP4 | |
| Miglioramenti del suono | Motore di miglioramento del suono digitale (DSEE HX), Clear Audio+, suono surround 3D (VPT) | DTS: X Ultra |
| FUNZIONI | Sony XPERIA XZ1 Compact | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Funzioni telefoniche | Vivavoce, controllo vocale, timer di chiamata, chiamata in conferenza, modalità volo, composizione vocale, avviso con vibrazione | - | |
|---|---|---|---|
| Sensori | - | Sensore di luce ambientale, sensore di prossimità, bussola digitale, sensore di gravità, sensore a infrarossi (IR), sensore di temperatura del colore, sensore di sfarfallio, giroscopio | |
| Sicurezza del telefono | lettore di impronte digitali | Lettore di impronte digitali (sotto il display), riconoscimento del volto | |
| Tecnologia di sicurezza | - | Sblocco 3D del volto | |
| Altre caratteristiche del telefono | Compatibile con TTY, certificazione DLNA, Text-to-Speech (riconoscimento del testo), condivisione di contenuti multimediali tramite DLNA, digitazione intelligente (SWIFTKEY), digitazione intelligente (Gesture), Wi-Fi Miracast, modalità Guanto, display TRILUMINOS, Multi Window, motore X-Reality, tecnologia MIMO, funzione di digitazione Google Voice, Screen mirroring, Clear Audio+, Clear Bass, normalizzatore dinamico, Digital Noise Cancelling (DNC), modalità Ultra STAMINA, Live Color LED, Hi-Res Audio, riproduzione audio a basso consumo, Controllo intelligente della retroilluminazione, Protezione dei contenuti digitali ad alta larghezza di banda (HDCP), Wi-Fi Passpoint, S-Force Front surround, Sveglia, PS4 Remote Play, Soppressione del rumore, Smart cleaner, Qnovo Adaptive Charging, Battery Care, Smart Lock, Modalità STAMINA, Zoom dello schermo, Tecnologia Sony BRAVIA TV, Ottimizzazione automatica delle cuffie (AHO), Tecnologia Virtual Phones (VPT), Xperia Actions, Compensazione automatica delle cuffie, Smart Stamina 3. 0 | Telecomando a infrarossi, tecnologia MIMO, controlli gestuali, OTG Reverse Charge, architettura aerea Bluetooth/Wi-Fi indipendente | |
| Certificazione Android Enterprise Recommended | Sì | - |
| ALTRO | Sony XPERIA XZ1 Compact | Honor Magic5 Pro |
|---|
| Contenuto della confezione | Adattatore di alimentazione | Strumento di rimozione della scheda SIM, cavo USB-C, caricabatterie HUAWEI SuperCharge, pellicola protettiva TP, copertura protettiva TP | |
|---|---|---|---|
| Standard | IP68, IP65, HAC (compatibile con gli apparecchi acustici) | IP68, Certificazione Circadian Friendly di TUV Rheinland |
cs
sk
en
de
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
