| DESIGN E DIMENSIONI | Sony XPERIA 1 II | Samsung Galaxy M31s |
|---|
| Tipo di telefono | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Numero di modello del produttore | - | SM-M317F/DSN | |
| Formato di controllo | Touch | Touch | |
| Altezza | 166 mm | 159.3 mm | Sony XPERIA 1 II ha un'altezza maggiore di Samsung Galaxy M31s. |
| Larghezza | 72 mm | 74.4 mm | Samsung Galaxy M31s ha una larghezza maggiore di Sony XPERIA 1 II. |
| Profondità | 7.9 mm | 9.3 mm | Sony XPERIA 1 II è più stretto di Sony XPERIA 1 II. |
| Peso | 181 g | 203 g | Sony XPERIA 1 II è più leggero di Sony XPERIA 1 II. |
| Colore del telefono | Nero | Nero | |
| Protezione (durata) | Antipolvere, resistente all'acqua | - | |
| Impermeabilità (resistenza all'acqua) | Sì | - | Sony XPERIA 1 II è impermeabile. |
| Grado di protezione (IP) | IP68, IP65 | - | |
| Valore SAR | - | 1,365 W/kg (corpo), 0,756 W/kg (testa) | |
| Tipo di connettore | USB Tipo-C - 24 pin USB-C Presa per cuffie - mini-phone 3,5 mm |
USB Tipo-C - 24 pin USB-C Presa per cuffie - mini-phone 3,5 mm |
|
| Tipo di scheda SIM (dimensioni) | Nano SIM | Nano SIM | |
| Numero di schede SIM | Singola SIM | Doppia SIM |
| SCHERMO | Sony XPERIA 1 II | Samsung Galaxy M31s |
|---|
| Tipo di display | Display OLED | Display OLED | |
|---|---|---|---|
| Tecnologia del display | - | Super AMOLED | |
| Dimensioni display | 6.5" | 6.5" | Entrambi i telefoni hanno le stesse dimensioni dello schermo. |
| Risoluzione del display | 3840 x 1644 pixel | 2400 x 1080 pixel | Sony XPERIA 1 II ha una risoluzione dello schermo migliore di Samsung Galaxy M31s. |
| Formato di risoluzione del display | 4K | Full HD+ | |
| Proporzioni display | 21:9 | - | |
| Profondità di colore del display | - | 16,7 milioni di colori | |
| HDR | Sì | - | Sony XPERIA 1 II ha l'HDR. |
| Tecnologia di miglioramento del display | Riduzione della sfocatura da movimento | - | |
| Funzioni del display | Ampia gamma cromatica DCI-P3, display CinemaWide, modalità Creator alimentata da CineAlta, motore di elaborazione delle immagini X1 for mobile, BT.2020, gradazione tonale a 10 bit, sorgente luminosa D65 punto di bianco | Modalità notturna, schermo Edge-to-Edge, display Infinity O | |
| Vetro protettivo | Corning Gorilla Glass 6 (vetro resistente ai graffi) | - |
| PROCESSORE | Sony XPERIA 1 II | Samsung Galaxy M31s |
|---|
| Tipo di processore (CPU) | Qualcomm Snapdragon 865 | - | |
|---|---|---|---|
| Frequenza del processore | - | 2.3 GHz | |
| Numero di core del processore | - | 8-core | |
| Architettura a 64 bit | Sì | - | Sony XPERIA 1 II ha un'architettura a 64 bit. |
| MEMORIA | Sony XPERIA 1 II | Samsung Galaxy M31s |
|---|
| RAM | 8 GB | 6 GB | Sony XPERIA 1 II ha più RAM di Samsung Galaxy M31s. |
|---|---|---|---|
| Capacità memoria interna | 256 GB | 128 GB | Sony XPERIA 1 II ha più memoria interna di Samsung Galaxy M31s. |
| Memoria utente | - | 106.5 GB | |
| Schede di memoria flash supportate (memoria espandibile) | microSDHC, microSDXC - fino a 1 TB | microSDHC, microSD, microSDXC - fino a 512 GB |
| FOTOCAMERA | Sony XPERIA 1 II | Samsung Galaxy M31s |
|---|
| FOTOCAMERA PRINCIPALE |
|---|
| Numero di fotocamere principali | 3 | 4 | |
|---|---|---|---|
| Risoluzione della fotocamera principale | 12 Megapixel | 64 Megapixel | Samsung Galaxy M31s ha una risoluzione migliore di Sony XPERIA 1 II. |
| Dimensioni del sensore della fotocamera principale | 1/1.7" | - | |
| Tipo di sensore della fotocamera principale | Exmor RS CMOS | - | |
| Apertura dell'obiettivo della fotocamera principale | F/1.7 | F/1.8 | Sony XPERIA 1 II ha un'apertura dell'obiettivo migliore di Sony XPERIA 1 II. |
| Campo visivo della telecamera principale | 82 gradi(s) | 81 grado(i) | Sony XPERIA 1 II ha un campo visivo maggiore rispetto a Samsung Galaxy M31s. |
| Stabilizzazione ottica (OIS) | Stabilizzatore ottico d'immagine (OIS) | - | Sony XPERIA 1 II ha la stabilizzazione ottica. |
| Regolazione della messa a fuoco | Automatico | Automatico | |
| Lunghezza focale minima | 24 mm | - | |
| Zoom ottico | 3x | - | |
| Zoom digitale | 3x | 10x | Samsung Galaxy M31s ha uno zoom digitale migliore di Sony XPERIA 1 II. |
| Modalità della telecamera | Video al rallentatore, SteadyShot, Modalità attiva intelligente | Video al rallentatore, modalità Bokeh, modalità Live Focus | |
| Sorgente luminosa della telecamera | Flash LED | Flash LED | |
| Risoluzione video | 3840 x 2160 (4K) a 30 fps, 3840 x 2160 (4K) a 60 fps, 3840 x 2160 (4K) a 24 fps, 3840 x 2160 (4K) a 25 fps | Video Slo-mo 1280 x 720 (720p) a 240 fps, 3840 x 2160 (4K) a 30 fps, video Slo-mo 1280 x 720 (720p) a 120 fps, video Slo-mo 1280 x 720 (720p) a 480 fps | |
| Caratteristiche della fotocamera (funzioni) | Ottica Carl Zeiss, Registrazione stereo, BIONZ X per dispositivi mobili, Eye Autofocus, Rivestimento ZEISS T, fino a 20 fps AF/AE, fino a 60 volte al secondo calcolo continuo AF/AE, Eye AF in tempo reale per esseri umani e animali, Doppio diodo fotografico, Sensore iToF 3D, RGB-IR, Cinematography Pro powered by CineAlta, Filtro antivento intelligente, Stabilizzazione video ibrida OIS/EIS, Optical SteadyShot | Sfocatura dello sfondo |
| SECONDA FOTOCAMERA |
|---|
| Risoluzione del sensore (2° fotocamera) | 12 Megapixel | 12 Megapixel | Entrambi i telefoni hanno la stessa risoluzione della seconda fotocamera. |
|---|---|---|---|
| Dimensioni del sensore (2° fotocamera) | 1/3.4" | - | |
| Tipo di obiettivo (2° fotocamera) | - | Obiettivo ultragrandangolare | |
| Apertura dell'obiettivo (2° fotocamera) | F/2.4 | F/2.2 | Samsung Galaxy M31s ha un'apertura del secondo obiettivo migliore di Sony XPERIA 1 II. |
| Campo visivo (2° fotocamera) | 34 grado(i) | 123 gradi(s) | Samsung Galaxy M31s ha un campo visivo del secondo obiettivo più ampio rispetto a Sony XPERIA 1 II. |
| Lunghezza focale minima (2° fotocamera) | 70 mm | - |
| TERZA FOTOCAMERA |
|---|
| Risoluzione del sensore (3° fotocamera) | 12 Megapixel | 5 Megapixel | Sony XPERIA 1 II ha una terza fotocamera con risoluzione più elevata rispetto a Samsung Galaxy M31s. |
|---|---|---|---|
| Dimensioni del sensore (3° fotocamera) | 1/2.55" | - | |
| Nome del sensore (3° fotocamera) | Sony Exmor RS sensor | - | |
| Apertura dell'obiettivo (3° fotocamera) | F/2.2 | F/2.4 | Sony XPERIA 1 II ha un'apertura del terzo obiettivo migliore di Sony XPERIA 1 II. |
| Campo visivo (3° fotocamera) | 124 gradi | - | |
| Lunghezza focale minima (3° fotocamera) | 16 mm | - | |
| Funzioni della fotocamera (3° fotocamera) | - | Telecamera di profondità |
| QUARTA FOTOCAMERA |
|---|
| Risoluzione del sensore (4° fotocamera) | - | 5 Megapixel | |
|---|---|---|---|
| Apertura dell'obiettivo (4° fotocamera) | - | F/2.4 | |
| Funzioni della fotocamera (4° fotocamera) | - | Fotocamera macro |
| FOTOCAMERA FRONTALE |
|---|
| Numero di obiettivi della fotocamera frontale | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Risoluzione della fotocamera frontale | 8 Megapixel | 32 Megapixel | Samsung Galaxy M31s ha una risoluzione della fotocamera frontale migliore di Sony XPERIA 1 II. |
| Dimensioni del sensore della fotocamera frontale | 1/4" | - | |
| Apertura dell'obiettivo della fotocamera frontale | F/2.0 | F/2.2 | Sony XPERIA 1 II ha un'apertura dell'obiettivo anteriore migliore di Sony XPERIA 1 II. |
| Campo visivo della fotocamera frontale | 84 gradi(s) | - | |
| Regolazione della messa a fuoco fotocamere frontale | - | Focus free | |
| Effetti speciali della fotocamera frontale | HDR | - | |
| Modalità della fotocamera frontale | SteadyShot, modalità attiva intelligente, ritratto selfie | - | |
| Riconoscimento facciale (FaceID) | Otturatore del sorriso | - | Sony XPERIA 1 II ha il rilevamento dei volti. |
| Sorgente luminosa della fotocamera frontale | Flash del display | - | |
| Caratteristiche della fotocamera frontale+ | Otturatore manuale | Messa a fuoco dal vivo |
| BATTERIA E RICARICA | Sony XPERIA 1 II | Samsung Galaxy M31s |
|---|
| Capacità della batteria (dimensioni) | 4000 mAh | 6000 mAh | Samsung Galaxy M31s ha una batteria di maggiore capacità rispetto a Sony XPERIA 1 II. |
|---|---|---|---|
| Tecnologia di ricarica rapida | Xperia-Adaptive Charging | Samsung Super Fast Charging | Entrambi i telefoni dispongono della tecnologia di ricarica rapida. |
| Ricarica wireless | Sì | - | Sony XPERIA 1 II può essere ricaricato in modalità wireless. |
| Standard di ricarica wireless | Qi | - | |
| Durata della batteria durante le chiamate | - | 3060 minuti | |
| Informazioni dettagliate sulla durata della batteria | - | Utilizzo online attivo (LTE): fino a 22 ore Utilizzo online attivo (Wi-Fi): fino a 22 ore Riproduzione (video): fino a 27 ore Riproduzione (audio): fino a 125 ore Conversazione (4G): fino a 3060 minuti |
| CELLULARE | Sony XPERIA 1 II | Samsung Galaxy M31s |
|---|
| Tecnologia | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generazione di reti mobili | 5G | 4G | Sony XPERIA 1 II ha una rete mobile di generazione più avanzata. |
| Sistema operativo | Android 10 | - | |
| Interfaccia utente | - | One UI | |
| Navigazione | GPS, A-GPS, GLONASS | GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo |
| COMUNICAZIONI | Sony XPERIA 1 II | Samsung Galaxy M31s |
|---|
| Trasferimento dati | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE, 5G NR FR1 | FDD-LTE, TDD-LTE | |
|---|---|---|---|
| Banda 2G | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| Banda 3G UMTS | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 6, Band 8, Band 19 | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 8 | |
| Frequenza 3G UMTS | 2100, 1900, 1700, 850, 800, 900, 800 | 2100, 1900, 1700, 850, 900 | |
| Banda 4G LTE | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 13, Band 17, Band 19, Band 20, Band 25, Band 26, Band 28, Band 29, Band 32, Band 34, Band 38, Band 39, Band 40, Band 41, Band 46, Band 66 | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 17, Band 20, Band 26, Band 28, Band 38, Band 40, Band 41, Band 66 | |
| Frequenza 4G LTE | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 700c, FDD 700b, FDD 800 upper, FDD 800 DD, FDD 1900+, FDD 850+, FDD 700 APT, FDD 700d, FDD 1500 L, TDD 2000, TDD 2600, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500, TDD 5150, FDD 1700 - 2110 AWS-3 | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 700b, FDD 800 DD, FDD 850+, FDD 700 APT, TDD 2600, TDD 2300, TDD 2500, FDD 1700 - 2110 AWS-3 | |
| Banda 5G NR | N1, n3, n28, n77, n78 | - | |
| Frequenza 5G NR | FDD 2100, FDD 1800, FDD 700APT, TDD TD 3700, TDD TD 3500 | - | |
| Interfaccia wireless | IEEE 802.11a/b/g/n/ac, IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax | IEEE 802.11a/b/g/n/ac | |
| Bluetooth | Bluetooth 5.1 | Bluetooth 5.0 | |
| NFC | Sì | Sì | Entrambi i telefoni hanno un lettore NFC per i pagamenti mobili. |
| Servizi di messaggistica | SMS, MMS | - |
| MULTIMEDIA | Sony XPERIA 1 II | Samsung Galaxy M31s |
|---|
| Formati audio supportati | PCM, MP3, FLAC, AAC-LC, AAC +, eAAC+, MIDI, DSD, LDAC, ALAC, OPUS, AMR-WB, AMR-NB, Vorbis, AAC-ELD | WAV, WMA, AAC, AMR, MP3, FLAC, XMF, OGG, MIDI, M4A, MXMF, OGA, 3GA, AWB, IMY, RTTTL, RTX, OTA, MID | |
|---|---|---|---|
| Formati video supportati | MPEG-4, H.264, H.263, VP8, VP9, H.265, AV1 | MKV, FLV, AVI, WMV, ASF, 3GP, M4V, WebM, 3G2, MP4 | |
| Miglioramenti del suono | tecnologia audio Dolby Atmos, audio Hi-Res, audio Qualcomm aptX HD, DSEE Ultimate, 360 Reality Audio, decodifica hardware 360 Reality Audio, altoparlanti stereo frontali reali, audio Hi-Res wireless | - |
| FUNZIONI | Sony XPERIA 1 II | Samsung Galaxy M31s |
|---|
| Funzioni telefoniche | Vivavoce, controllo vocale, timer di chiamata, chiamata in conferenza, modalità volo, composizione vocale, avviso con vibrazione | Vivavoce, controllo vocale, timer di chiamata, chiamata in conferenza, modalità volo, composizione vocale, avviso con vibrazione | |
|---|---|---|---|
| Sensori | - | Accelerometro, sensore di luce ambientale, sensore di prossimità, sensore giroscopico, sensore geomagnetico | |
| Sicurezza del telefono | lettore di impronte digitali | Riconoscimento del volto, lettore di impronte digitali | |
| Altre caratteristiche del telefono | Compatibile con TTY, Text-to-Speech (riconoscimento del testo), multitasking, tecnologia MIMO, tasto di scelta rapida, PS4 Remote Play, Battery Care, STAMINA Mode, TalkBack, sistema di vibrazione dinamica, Xperia Adaptive Charging, Game Enhancer, Imaging Edge, compatibilità con i controlli DUALSHOCK 4 | Samsung KNOX, Game Booster, Samsung Smart Switch, rilevamento virtuale della luce |
| ALTRO | Sony XPERIA 1 II | Samsung Galaxy M31s |
|---|
| Contenuto della confezione | Adattatore di alimentazione | Adattatore di alimentazione | |
|---|---|---|---|
| Standard | IP68, IP65, HAC (compatibile con gli apparecchi acustici), USB Power Delivery | - |
cs
sk
en
de
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
