| DESIGN E DIMENSIONI | Honor Play | LG V40 ThinQ |
|---|
| Tipo di telefono | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Numero di modello del produttore | - | LMV405EBW | |
| Formato di controllo | Touch | Touch | |
| Altezza | 157.91 mm | 158.7 mm | LG V40 ThinQ ha un'altezza maggiore di Honor Play. |
| Larghezza | 74.27 mm | 75.8 mm | LG V40 ThinQ ha una larghezza maggiore di Honor Play. |
| Profondità | 7.48 mm | 7.7 mm | Honor Play è più stretto di Honor Play. |
| Peso | - | 169 g | |
| Colore del telefono | Nero | Blu | Nuovo blu marocchino (opaco) | |
| Materiale del corpo | - | Vetro Gorilla 5 | |
| Protezione (durata) | - | Antiurto, antipolvere, resistente all'acqua | |
| Impermeabilità (resistenza all'acqua) | - | Sì | LG V40 ThinQ è impermeabile. |
| Grado di protezione (IP) | - | IP68 | |
| Valore SAR | 1,29 W/kg (corpo), 0,8 W/kg (testa) | 1,353 W/kg (corpo), 0,333 W/kg (testa) | |
| Tipo di connettore | USB Tipo-C - 24 pin USB-C Presa per cuffie - mini-phone 3,5 mm |
USB Tipo-C - 24 pin USB-C Presa per cuffie - mini-phone 3,5 mm |
|
| Tipo di scheda SIM (dimensioni) | Nano SIM | Nano SIM | |
| Numero di schede SIM | Doppia SIM | Singola SIM | |
| Configurazione della scheda SIM | Nano SIM + nano SIM/microSD | - |
| SCHERMO | Honor Play | LG V40 ThinQ |
|---|
| Tipo di display | Display LCD | Display OLED | |
|---|---|---|---|
| Tecnologia del display | LTPS | - | |
| Dimensioni display | 6.3" | 6.4" | LG V40 ThinQ ha uno schermo di dimensioni maggiori rispetto a Honor Play. |
| Risoluzione del display | 2340 x 1080 pixel | 3120 x 1440 pixel | LG V40 ThinQ ha una risoluzione dello schermo migliore di Honor Play. |
| Formato di risoluzione del display | Full HD+ | QHD+ | |
| Densità dei pixel | - | 538 ppi | |
| Proporzioni display | - | 19.5:9 | |
| Profondità di colore del display | 16,7 milioni di colori | 16,7 milioni di colori | Entrambi i telefoni hanno la stessa profondità di colore. |
| HDR | - | Sì | LG V40 ThinQ ha l'HDR. |
| Tecnologia HDR | - | HDR10 | |
| Tecnologia di miglioramento del display | - | Display super luminoso | |
| Funzioni del display | Display Honor Full View | Display sempre attivo, display FullVision | |
| Vetro protettivo | - | Corning Gorilla Glass 5 (vetro resistente ai graffi) |
| PROCESSORE | Honor Play | LG V40 ThinQ |
|---|
| Tipo di processore (CPU) | Hisilicon Kirin 970 | Qualcomm Snapdragon 845 | |
|---|---|---|---|
| Frequenza del processore | - | 2.65 GHz | |
| Numero di core del processore | 8-core | 8-core | Entrambi i telefoni hanno lo stesso numero di core del telefono. |
| Architettura a 64 bit | Sì | Sì | Entrambi i telefoni hanno un'architettura a 64 bit. |
| MEMORIA | Honor Play | LG V40 ThinQ |
|---|
| RAM | 4 GB | 6 GB | LG V40 ThinQ ha più RAM di Honor Play. |
|---|---|---|---|
| Capacità memoria interna | 64 GB | 128 GB | LG V40 ThinQ ha più memoria interna di Honor Play. |
| Schede di memoria flash supportate (memoria espandibile) | microSDHC, microSDXC - fino a 256 GB | microSDXC - fino a 2 TB |
| FOTOCAMERA | Honor Play | LG V40 ThinQ |
|---|
| FOTOCAMERA PRINCIPALE |
|---|
| Numero di fotocamere principali | 2 | 3 | |
|---|---|---|---|
| Risoluzione della fotocamera principale | 16 Megapixel | 12 Megapixel | Honor Play ha una risoluzione migliore di LG V40 ThinQ. |
| Dimensioni del sensore della fotocamera principale | - | 1/2.6" | |
| Apertura dell'obiettivo della fotocamera principale | - | F/1.5 | |
| Campo visivo della telecamera principale | - | 78 gradi(s) | |
| Dimensione dei pixel della fotocamera principale | - | 1.4 μm | |
| Stabilizzazione ottica (OIS) | - | Stabilizzatore ottico d'immagine (OIS) | LG V40 ThinQ ha la stabilizzazione ottica. |
| Regolazione della messa a fuoco | Automatico | Automatico | |
| Zoom ottico | - | 2x | |
| Zoom digitale | - | 5x | |
| Effetti speciali della telecamera | - | Naturale, ritratto, HDR, Effetto pellicola, Grafia 2.0, Contorno, Palcoscenico, Palcoscenico Mono, Cine Shot, Effetto luce 3D, Softbox | |
| Modalità della telecamera | - | Modalità manuale, modalità Cibo, modalità Cine Video, Flash Jump-Cut, scatto triplo | |
| Sorgente luminosa della telecamera | Luce LED | Flash LED | |
| Risoluzione delle immagini fisse | - | 4032 x 3024 | |
| Risoluzione video | - | 3840 x 2160 (4K) a 60 fps, 1280 x 720 (720p) a 240 fps | |
| Caratteristiche della fotocamera (funzioni) | - | Live Photo, stabilizzatore elettronico d'immagine (EIS), doppia messa a fuoco automatica a rilevamento di fase (PDAF), filtro antirumore del vento, registrazione video Hi-Fi, zoom puntiforme, sensore d'immagine HDR a 10 bit, adesivo AR, registrazione video HDR10, composizione AI, tripla anteprima, fotocamera super luminosa, allineamento attivo |
| SECONDA FOTOCAMERA |
|---|
| Risoluzione del sensore (2° fotocamera) | 2 Megapixel | 16 Megapixel | LG V40 ThinQ ha una risoluzione della seconda fotocamera migliore di Honor Play. |
|---|---|---|---|
| Dimensioni del sensore (2° fotocamera) | - | 1/3.1" | |
| Tipo di obiettivo (2° fotocamera) | - | Obiettivo grandangolare | |
| Apertura dell'obiettivo (2° fotocamera) | - | F/1.9 | |
| Campo visivo (2° fotocamera) | - | 107 grado(i) | |
| Dimensione dei pixel (2° fotocamera) | - | 1.4 μm | |
| Risoluzione delle immagini fisse | - | 4656 x 3492 |
| TERZA FOTOCAMERA |
|---|
| Risoluzione del sensore (3° fotocamera) | - | 12 Megapixel | |
|---|---|---|---|
| Tipo di obiettivo (3° fotocamera) | - | Teleobiettivo | |
| Apertura dell'obiettivo (3° fotocamera) | - | F/2.4 | |
| Campo visivo (3° fotocamera) | - | 45 grado(i) | |
| Dimensione dei pixel (3° fotocamera) | - | 1 μm |
| FOTOCAMERA FRONTALE |
|---|
| Numero di obiettivi della fotocamera frontale | 1 | 2 | |
|---|---|---|---|
| Risoluzione della fotocamera frontale | 16 Megapixel | 8 Megapixel | Honor Play ha una risoluzione della fotocamera frontale migliore di LG V40 ThinQ. |
| Dimensioni del sensore della fotocamera frontale | - | 1/4" | |
| Apertura dell'obiettivo della fotocamera frontale | - | F/1.9 | |
| Campo visivo della fotocamera frontale | - | 80 grado(i) | |
| Dimensione dei pixel della fotocamera frontale | - | 1.12 μm | |
| Modalità della fotocamera frontale | - | Scatto Gestuale, Scatto Bellezza, Scatto Intervallo Gestuale, Scatto Automatico, My Emoji | |
| Risoluzioni delle immagini fisse fotocamera frontale | - | 3264 x 2448 |
| SECONDA FOTOCAMERA FRONTALE |
|---|
| Risoluzione del sensore (2° fotocamera frontale) | - | 5 Megapixel | |
|---|---|---|---|
| Apertura dell'obiettivo (2° fotocamera frontale) | - | F/2.2 | |
| Campo visivo (2° fotocamera frontale) | - | 90 gradi(s) | |
| Dimensione dei pixel (2° fotocamera frontale) | - | 1.12 μm | |
| Caratteristiche della fotocamera (2° fotocamera frontale) | - | Obiettivo grandangolare |
| BATTERIA E RICARICA | Honor Play | LG V40 ThinQ |
|---|
| Capacità della batteria (dimensioni) | 3750 mAh | 3300 mAh | Honor Play ha una batteria di maggiore capacità rispetto a LG V40 ThinQ. |
|---|---|---|---|
| Tecnologia di ricarica rapida | Honor SuperCharge | Qualcomm Quick Charge 3.0 | Entrambi i telefoni dispongono della tecnologia di ricarica rapida. |
| Ricarica wireless | - | Sì | LG V40 ThinQ può essere ricaricato in modalità wireless. |
| Tecnologia delle batterie | - | Polimero di litio |
| CELLULARE | Honor Play | LG V40 ThinQ |
|---|
| Tecnologia | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generazione di reti mobili | 4G | 4G | Entrambi i telefoni hanno la stessa generazione di rete mobile. |
| Sistema operativo | Android 8.1 Oreo | Android 8.1 Oreo | |
| Interfaccia utente | HUAWEI Emotion UI 8.2 | LG UX 7.0 | |
| Assistente intelligente | - | Assistente Google | |
| Navigazione | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou | GPS, A-GPS, GLONASS |
| COMUNICAZIONI | Honor Play | LG V40 ThinQ |
|---|
| Trasferimento dati | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE, VoLTE, FDD-LTE, TDD-LTE | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE, VoLTE | |
|---|---|---|---|
| Banda 2G | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | - | |
| Interfaccia wireless | IEEE 802.11a/b/g/n/ac | IEEE 802.11ac | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.2 | Bluetooth 5.0 | |
| Profili Bluetooth | - | HFP, HSP, OPP, PAN, SPP, A2DP, AVRCP, HID, GAVDP, PBAP, MAP, GATT, HDP | |
| NFC | Sì | Sì | Entrambi i telefoni hanno un lettore NFC per i pagamenti mobili. |
| Servizi di messaggistica | SMS, MMS | SMS, MMS |
| MULTIMEDIA | Honor Play | LG V40 ThinQ |
|---|
| Formati audio supportati | - | WAV, WMA, AAC, AIFF, PCM, AMR, MP3, FLAC, AAC +, OGG, eAAC+, MIDI, M4A, AWB, AAC3, AIF | |
|---|---|---|---|
| Formati video supportati | - | MKV, FLV, AVI, MOV, XviD, MPEG-4, ASF, 3GP, H.264, H.263, WebM, HEVC, 3G2, VP8, VP9, Theora, OGM | |
| Miglioramenti del suono | - | DTS: X 3D Surround Sound, Hi-Fi Streaming Ready, Super Far Field Voice Recognition (FFVR), Boombox Speaker con RAS (Receiver Aided Speaker), audio sintonizzato con Meridian |
| FUNZIONI | Honor Play | LG V40 ThinQ |
|---|
| Funzioni telefoniche | Vivavoce, controllo vocale, timer di chiamata, chiamata in conferenza, modalità volo, composizione vocale, avviso con vibrazione | Vivavoce, controllo vocale, timer di chiamata, chiamata in conferenza, modalità volo, composizione vocale, avviso con vibrazione | |
|---|---|---|---|
| Sensori | Sensore di luce ambientale, sensore di prossimità, bussola digitale, giroscopio, sensore di gravità | Accelerometro, sensore di luce ambientale, sensore di prossimità, bussola digitale, barometro, sensore giroscopico | |
| Sicurezza del telefono | Riconoscimento del volto, lettore di impronte digitali | Riconoscimento del volto, riconoscimento vocale, lettore di impronte digitali | |
| Altre caratteristiche del telefono | Sblocco del volto | compatibile con TTY, funzione QuickMemo, funzione QSlide, HD Voice, funzione Knock Code, pulizia intelligente, supporto MirrorLink, chiave posteriore LG, Smart Lock, Quad DAC Hi-Fi a 32 bit, registratore audio HD, registratore audio Hi-Fi, LG Health, Battery Saver, Knock Code, Capture+, Heat Pipe, Floating Bar, Google Lens, Google Smart Lock, funzione Haptic emozionale, funzione RAM (Receiver as Mic), AI Cam |
| ALTRO | Honor Play | LG V40 ThinQ |
|---|
| Contenuto della confezione | Cuffie, adattatore di alimentazione, strumento di rimozione della scheda SIM, cavo USB-C, custodia protettiva | Adattatore di alimentazione | |
|---|---|---|---|
| Standard | - | MIL-STD 810G, IP68, HAC (compatibile con gli apparecchi acustici) | |
| Profondità massima di impermeabilità | - | 1.5 m |
cs
sk
en
de
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
